Deregister as a voter – Xhosa

Siye saxelelwa ukuba ukuba awuvoti, awuyi kuba nethuba lokuthetha ngendlela urhulumente osebenza ngayo.
Siye sihlale sixelelwa ukuba ukuthintela ukuvota kuthetha ukulahlekelwa kukuchaphazela urhulumente. Nangona kunjalo, inyaniso yahlukile. Ngokuphuma kuluhlu lwabavoti lwe-IEC, uyarhoxisa ubudlelwane bokuvumelana phakathi kwakho, njengomntu ophilayo, kunye nequmrhu lenkonzo karhulumente elibizwa ngokuba yiRiphabhlikhi yaseMzantsi Afrika. Eli qumrhu libhaliswe kwi-U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) kwiSithili saseColumbia kwaye lidweliswe kwiNew York Stock Exchange, apho izatifikethi zokuzalwa zithengiswa njengezixhobo zemali.

Jonga nje kuMthetho wokuTolika inombolo 33 ka-1957 apho banika inkcazo yegama elithi “umntu” elibhekiselela kwisiqu sakho “sesitro-man” okanye igama lakho elisemthethweni elingeyonyani eliye lasetyenziswa ukuthetha ngezorhwebo:
“Umntu” ubandakanya –
(a) naliphi na ibhunga lokwahlula, ibhunga likamasipala, ibhodi yolawulo lwedolophana, okanye igunya elifanayo;
(b) naliphi na ishishini elibandakanyekileyo okanye elibhaliswe njengoko linjalo phantsi komthetho;
(c) nawuphi na umzimba wabantu okhoyo okanye ongakhoyo;”

Kulo mthetho mnye, abayinikanga inkcazo igama elithi “Ifani” kodwa kukho inkcazo yegama elithi “Igama lobuKristu!” Kungani le nto ibalulekile, ungabuza? Le nto ibalulekile kuba ibonisa ubungqina obucacileyo bokuba kukho umahluko phakathi kwakho, uMary ukusuka kusapho lakwaDoe, kunye noMARY DOE obhalwe ngoonobumba abakhulu abafumaneka kuwo onke amaxwebhu asemthethweni.

“Igama lobuKristu” lithetha naliphi na igama elinikezelwe phambi kwegama losapho, nokuba lifunyenwe kwibhaptizo lobuKristu okanye akunjalo;”
MARY DOE ngumlomo wakho “ongowomthetho” kwaye wenziwa ngokubhaliswa kweSatifikethi sakho sokuZalwa iintsuku emva kokuzalwa kwakho, ngoko ke kukho imihla yokuzalwa emibini enentetho yomthetho eyahlukileyo.

Xa ukhula (unesithuba seminyaka esi-7 yokubuyisela igama lakho emhlabeni, ukuba awukhange ukwenze, bayakucingela ukuba ufile) bathatha igama lakho elinokubhalwa ngoonobumba abakhulu kwaye bayakuthengisa kwimarike yezemali yamazwe ngamazwe. Ubungqina bale nto bungafumaneka ngokusebenzisa inombolo yesazisi sakho kunye nenombolo yeSatifikethi sokuZalwa kunye nokukhangela kwiwebhusayithi, iTreasury Direct: https://treasurydirect.gov/BC/SBCPrice

Eli gama elibhalwe ngoonobumba abakhulu lichaphazela yonke into ebomini bakho kwaye siza kuxoxa ngakumbi ngale nto kumacandelo azayo njengoko sisenza uxwebhu olupheleleyo lokulungiswa kwesimo sakho, kodwa kweli candelo, oku kukwazisa ukuba ulipropati karhulumente, kwaye bayakusebenzisa ukwenza imali. Ngoko ke, xa uphuma kuluhlu lwabavoti kwaye urhoxisa isivumelwano, uthi awusagutyungelwanga lutyala lwequmrhu leRiphabhlikhi yaseMzantsi Afrika. Leli ligalelo elibalulekileyo lokubuyisela inkululeko yakho.

Ndiza kufumana ukugxekwa kwaye ndahlukaniswe?
Kule meko, kunokwenzeka ukuba ufumane ingxelo kuba iqumrhu leRSA lifuna ukuba ube ngumvoti ukuze baqhube izicwangciso zabo. Eli nyathelo lokuqala, kwaye apha uya kuqala ukubona ukugxekwa, ngoko ke yiba nezizathu zakho ezilungileyo kwaye mhlawumbi uqale ukufundisa abanye ukuba kutheni usenza oku ukususa igama lakho kuluhlu lwabavoti kwaye uqonde ukuba iintsuku zakho njengommi ophantsi kwequmrhu ziphelile.