Deregister as a voter – Swahili

Tumeambiwa kwamba ikiwa hatupigi kura hatutakuwa na nafasi ya kusema jinsi Serikali inavyoendeshwa.
Mara nyingi tunaambiwa kwamba kutoshiriki kupiga kura kunamaanisha tunapoteza ushawishi wetu juu ya serikali. Hata hivyo, ukweli ni tofauti kabisa. Kwa kujiondoa kwenye orodha ya wapiga kura wa IEC, unavunja uhusiano wa kimkataba kati yako, kama mwanamume/mwanamke hai wa asili, na shirika la huduma ya serikali linalojulikana kama Jamhuri ya Afrika Kusini. Shirika hili limesajiliwa katika Tume ya Usalama na Hisa ya Marekani (SEC) katika Wilaya ya Columbia na limetajwa kwenye Soko la Hisa la New York, ambapo vyeti vya kuzaliwa huuzwa kama dhamana.
Angalia Sheria ya Ufafanuzi 33 ya 1957 ambapo wanakupa maana ya neno “mtu,” ambayo kwa lugha rahisi ni “mtu bandia” au jina la kisheria la kubuni walilotumia kukuuzia:
“‘Mtu’ inajumuisha –
(a) baraza lolote la wilaya, baraza la manispaa, bodi ya usimamizi wa kijiji, au mamlaka kama hiyo;
(b) kampuni yoyote iliyosajiliwa au iliyosajiliwa kama hiyo chini ya sheria yoyote;
(c) kikundi chochote cha watu, iwe kimeunganishwa au hakijaunganishwa.”

Katika Sheria hiyo hiyo, hawakupi maana ya neno “Jina la ukoo,” lakini kuna maana ya neno “Jina la Kikristo!” Kwa nini hili ni muhimu? Hili ni muhimu kwa sababu ni ushahidi wa wazi kwamba kuna tofauti kati yako Mary kutoka familia Doe na MARY DOE yenye herufi kubwa inayopatikana kwenye kila hati rasmi na mkataba.
“‘Jina la Kikristo’ linamaanisha jina lolote linalowekwa kabla ya jina la ukoo, iwe lilipokelewa wakati wa ubatizo wa Kikristo au la.”

MARY DOE ni “mtu bandia” wako na alianzishwa kwa kusajili Cheti chako cha Kuzaliwa siku chache baada ya kuzaliwa kwako, kwa hivyo kuna tarehe mbili za kuzaliwa zenye maana tofauti za kisheria.
Unapokuwa mkubwa (unayo miaka 7 kudai jina lako kutoka baharini hadi nchi kavu, la sivyo wanakuchukulia kama umekufa), wanachukua jina lako lenye HERUFI KUBWA na kukuuza kwenye soko la kimataifa la fedha. Kwa uthibitisho wa hili, tumia nambari yako ya kitambulisho na nambari ya Cheti cha Kuzaliwa na utafute kwenye tovuti ya Treasury Direct: https://treasurydirect.gov/BC/SBCPrice

Jina hili lenye HERUFI KUBWA linaathiri kila sehemu ya maisha yako, na tutaelezea zaidi katika sehemu zijazo tunapofanya nyaraka kamili za kurekebisha hali yako. Lakini kwa sehemu hii, ni muhimu uelewe kuwa wewe ni mali ya serikali, na wanakutumia kupata pesa. Kwa hivyo, unapojiondoa na kufuta mkataba, pia unasema kuwa huna jukumu tena na deni la shirika la RSA. Hii ni hatua ya kudai uhuru wako.

Kuna msemo wa kisiasa kwamba ikiwa hatupigi kura, basi tunatoa kura yetu kwa chama kingine. Hata hivyo, hili si kweli kabisa kwa sababu vyama vyote vya kisiasa, ambavyo vimeainishwa kama Mashirika ya Kisheria, vinapata ufadhili wa sehemu kutoka kwa shirika hilo hilo la RSA. Wanahitaji kura yako kwa sababu kwa kupiga kura unawapa Mamlaka ya Kisheria juu ya maisha yako, unawapa uwezo wa kukuuzia.

IMF inakopesha serikali pesa kulingana na idadi ya “raia” waliopo kwenye orodha yao. Kwa kujiondoa, jina lako halimo tena kwenye orodha yao. Siamini kwamba vyama vidogo vinatambua hili, lakini chama chochote kinachopata ufadhili kutoka kwa watu binafsi na biashara, unaweza kuwa na hakika kuwa kimenunuliwa.

Angalia uchaguzi uliopita; ulipigia chama kimoja kura, na kabla siku haijaisha, wanaunda serikali ya umoja wa kitaifa. Je, kura yako ilimaanisha chochote? Je, ulipigia chama chako kura ili kiungane na chama walichokuwa wanakuonya kukihusu? Hapana, yote ni udanganyifu, na ni wakati wa sisi kufumbuka macho na kusema ukweli.

Je, nitapokea upinzani na kudharauliwa?
Nafikiri katika hatua hii, unaweza kupata majibu kwa sababu shirika la RSA linakuhitaji kuwa mpiga kura ili kutekeleza ajenda yao. Hii ni hatua ya kwanza, na hapa ndipo utaanza kuona upinzani, hivyo kuwa na sababu zako tayari na hata anza kuwaelimisha kuhusu sababu zako za kufanya hivi.

Ondoa jina lako kutoka kwenye orodha ya wapiga kura na tambua kuwa siku zako kama raia wa shirika zimeisha. Unaanza sura mpya maishani kama mwanamume au mwanamke aliye kwenye Ardhi na udongo, bila kujali ulikozaliwa. Hatua ya kwanza na ya msingi ni uelewa wa kiakili, kisha kunahitajika nyaraka kuwasilishwa kuhusu hali yako mpya.